情人节为什么叫Valentine’s Day？送你一份“高阶浪漫”指南！

情人节的起源

One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men.

有个传说认为，瓦伦丁是公元三世纪时生活在罗马的一名牧师。罗马皇帝克劳狄二世认为，单身男子比那些有妻子和家庭的人更适合当兵，所以他颁布了法令，禁止单身男子结婚。

Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine’s actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death. 

瓦伦丁意识到了这一法令的不公正性，反抗克劳狄的法令，继续秘密为年轻恋人举行婚礼。当瓦伦丁的行为被发现后，克劳狄下令将他处死。

According to one legend, an imprisoned Valentine sent the first “valentine” greeting after he fell in love with a young girl—possibly his jailor’s daughter—who visited him during his confinement.

还有个传说，瓦伦丁被监禁时爱上了一个年轻女孩——可能是狱卒的女儿——在他被监禁期间看望他，后来他第一次对女孩进行“情人节”表白。

Before his death, it is alleged that he wrote her a letter signed “From your Valentine,” an expression that is still in use today. 

据称，在瓦伦丁去世前，他给她写了一封名为“来自你的瓦伦丁”的信，这种说法至今仍在使用。

优质自习室成旅SPACiE

两人同行，一人免单

限时福利！手慢无哦——

自习座周卡“两人同行，一人免单”的福利

（即原价560，现价280）

同时获赠e 刻英语价值89元周卡会员两份

（即总价178）！

享上百种英语口语课

不信你不心动哦

• 活动时间：2月14日-3月15日

• 参与方式：大众点评、美团搜索成旅SPACiE 即可购买（北京、上海）

e刻英语是一款面向中国英语学习者的英语口语产品，通过视、听、说三者结合，每日15分钟打卡式学习，让学习者在生动的情境中提升英语语言能力，轻松开口，自信交流。

成旅 SPACiE 为 2017 年成立之联合办公 (Coworking Space)品牌。专注提供各大企业不同于过往传统办公的新选择;以空间设计、细致化服务、IT化等进一步为使用者赋能，提升在办公场景的生产力、舒适度。

口语直播逆袭营免费领取

限额100人