外研版九年级英语下册Module 1 Travel
Module 1 Travel
flight /flaɪt/ n. 航班；飞行
because of 因为；由于
direct /dɪˈrekt/ adv. 径直地；直接地
pilot /ˈpaɪlət/ n. 飞行员
succeed /səkˈsi:d/ v. 成功；做成
as long as 只要
school-leaver /sku:l 'li:və/ n. /英/毕业生
exactly /ɪgˈzæktli/ adv. 确切地；完全； /口/（表示赞同）确切如此
take care （告别用语）多保重
sir /sɜ:/ n. 先生；长官
officer /ˈɒfɪsə/ n. 军官；官员；警察
stupid /ˈstju:pɪd/ adj.笨的；糊涂的
take off 脱去
jacket /ˈdʒækɪt/ n. 短上衣；夹克
· Unit 1 课文(录音+动画+翻译) ·
1
unit
课文原文及翻译
Lingling: Welcome back ,everyone!
Betty: Hi Lingling! How was your holiday?
Lingling: Not bad! I went to Henan Province. But the trip back was very long.The train was full of people, and I had to stand for over six hours.
Betty: Bad luck , Where's Tony?
Daming: He's staying with his family in the UK , and flying back tomorrow.The flights were late today,
Betty: Why is travel so difficult in winter?
Lingling: Well , it's the busiest season in China because of Spring Festival. Where did you go, Daming?
Daming : We flew to Hong Kong-- and the flight was late! But we took the boat to Landau Island and went to Disneyland.
Lingling: How about you, Betty?
Betty ： We had quite a gook time in Beijing,We went sightseeing by bus and by taxi. And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk.
Daming: And now, better get back to work ... We've got exams at the end of the term.
Betty : Yes , but there are plenty of fun things to do this term... the school trip ...
Lingling : ... and the school leavers' party ...
Daming: ... the visit to the English-speaking theatre in Beijing ...
Lingling ：And our trip to Los Angeles! we'll have a great time!
玲玲:欢迎大家回来!
贝蒂:嗨，玲玲!假期过得怎么样?
玲玲:不错!我去河南看望了我的祖父母。当时火车上全都是人，我不得不站了3个多小时。
贝蒂:真不走运啊。为什么春节出行这么困难呢?
玲玲:噢，因为春节的缘故，这段时间成了交通最繁忙的时候。托尼呢?
大明:他回英国和家人团聚去了。他今天坐飞机回来，但是航班晚点了。
贝蒂:大明，你去了哪里?
大明:我们坐飞机直飞香港飞机出发时 也晚点了，不过飞行员成功地按时着陆了。然后我们乘船去了大屿山和迪斯尼乐园。真好玩!
玲玲:你呢，贝蒂?
贝蒂:我们在北京玩得很开心。我们坐公交车和出租车在城市里游玩。上周末我们坐客车去了颐和园，还沿湖走了一段很长的路。
玲玲:听起来不错!但是这会儿我们最好还是回去学....期末还有一场大考试呢。
贝蒂:只要你努力，就没什么好担心的。
大明:考试之后就是毕业晚会了。我们都盼着呢!
贝蒂:没错!我们会玩得很开心的!
· Unit 2 课文(录音+动画+翻译) ·
2
unit
课文原文及翻译
(Li Lin and Li Wei are on the station platform，saying goodbye to each other.)
Li Lin: Tell Mum and Dad I'll miss them... I'll miss you all.
Li Wei: And we'll miss you too.
Li Lin: See you at the Spring Festival.
Li Wei：Take care . Bye!
(Li Lin gets on the train and looks for his seat.)
Li Lin：Excuse me, sir. I'm afraid you're sitting in my seat.
Elderly man: I'm sorry, young man. What did you say? I can't hear very well.
Li Lin: You've taken the wrong seat.
Elderly man: Really? But...I thought it was my seat. Where's my ticket?
(The elderly man looks for his ticket in his pocket, his bag and finally in his wallet.)
Elderly man: Here it is. Car 9, Seat 12A.This is Seat 12A, isn't it?
(The ticket officer arrives.)
Ticket officer：Tickets, please. Please have your tickets ready.
Elderly man：Excuse me, is this Seat 12A?
Ticket officer：Yes, it is. Let's have a look at your ticket. Oh, I see the problem. This is Seat 12A，but you should be in Car 9.This is Car 8.
Elderly man：Oh, how stupid of me! I'd better go and find Car 9.
(The elderly man gets up and starts to collect his bags.)
Li Lin: Wait a moment, sir! Please stay here. I'll take your seat in Car 9.
Elderly man: Well, that's very good of you. Thank you.
Ticket officer: Yes, thank you, young man.
(Li Lin goes past people standing in the train to Car 9.)
Li Lin: 10A...11A...12A, here it is. That's my seat.
(His friend, Wen Peng, is sitting in Seat 12B.He is surprised to see Li Lin.)
Wen Peng：Hi, Li Lin! What a surprise!
Li Lin: Hey, Wen Peng! It's great to see you.
Wen Peng: Great to see you too. Wonderful! I'll have someone to talk to on the long journey. Now, take off your jacket. Sit down and make yourself comfortable. But why are you so late?
Li Lin: Oh, it's a long story...,
(李林和李薇在车站站台上告别。)
李林:告诉爸爸妈妈我会想他们...我会想念你们所有的人。
李薇:我们也会想你的。
李林:春节见。
李薇:保重。再见!
(李林上了车，寻找他的座位。)
李林:对不起，先生。恐怕您坐了我的座位。
长者:对不起，年轻人。你说什么?我听不太清楚。
李林:您坐错位子了。
长者:真的吗?但是....我以为这是我的座位呢。我的票呢?
(长者在口袋里、包里，最后又在钱包里翻找他的车票。)
长者:找到了。9车厢，12A座。这是12A座，对吗?
(检票员来了。)
检票员:检票了，请大家准备好车票。
长者:对不起，这是12A座吗?
检票员:是的。让我看看您的车票。哦，我知道问题在哪里了。这是12A座，但是您应该去9车厢，这里是8车厢。
长者:哦，我真糊涂!我还是去找9车厢吧。
(长者起身开始收拾他的包丧。)
李林:等一下,先生!请您留下。我去坐9车厢您的座位吧。
长者:哦，你太好了。谢谢!
检票员:是的，谢谢你，年轻人。
(李林穿过站立的人群向9车厢走去。)
李林: 10A, 11A, 12A，找到了,那是我的座位。
(他的朋友，温鹏，正坐在12B座上。看到李林他很吃惊。)
温鹏:嗨!李林!真意外啊!
李林:嗨!温鹏!见到你太高兴了。
温鹏:我也是!太棒了!漫长的旅程里有人陪我聊天了。好了，把外套脱了吧。舒舒服服地坐下来。对了，你怎么来得这么晚啊?
李林:哦，说来话长......
· Module1知识点总结 ·
1. welcomeback 欢迎回来
2. not bad 还不错
3. befull of 充满=be filled with
4.over = more. than 超过、多于
5. becauseof + 名词/代词/动名词 because +句子
6. flyback to +地名 飞回某地
7. a bit late 有点晚 a bit of + 不可数名词
8. flydirect to Hong Kong 直飞香港
9. succeed in doing sth. 成功做某事
10.take a boat to sp. = go to sp. by boat 坐船去某地
10. havequite a good time 玩得很高兴
11. tourthe city v. = take a tour to thecity n. 环城市旅行
12. gofor a walk 去散步
13. had better do sth. 最好做某事
14. atthe end of the term 在学期末
15.nothing to worry about 没什么担心的
16. aslong as 只要;和……一样长
17.the school-leavers’ party 毕业生晚会
18.look forward to+ sth. / doingsth. 盼望(做)某事
1. saygoodbye to sb. 向某人告别 sayhello to sb. 向某人问候
2. takecare 多保重 carefor:喜欢 care about:关心
take care = be careful 小心、注意 takecare of sb. / sth. 照顾某人 / 保管某物
3. geton 上(车) get off 下(车)
4. Beafraid +that从句 恐怕
be afraid of +名词/代词/动名词 害怕/担心 beafraid to do sth. 害怕做某事
5. takeone’s seat 就坐;坐某人的座位
5. have/get sth. ready: 把某物准备好 Please have your ticketsready.请把票准备好。
6. havea look at sth. = take a look at sth. = look at sth. 看一看某物
7. I seethe problem. 我发现问题了。 I see. 我明白了。
8. Howstupid of me.!我真笨! = How stupid I am!
How + adj. + of sb. to do sth.某人因做了某事而显得怎样
How careless of you to make this mistake.
9. waita moment 等一会儿 for a moment 一会儿 at that moment 在那时
a moment ago 刚才 atany moment任何时候 a moment later片刻之后
10. 1).That’s very good of you. 你真好。
It’s / That’s + 形容词+ of sb. to do sth. 表示人的性 格或品质，这类形容词有：
kind, good, nice, clever, polite, careless等。It’s kind of you to help me with the work.
2). 若形容词仅仅是描述事物,不是对不定式行为者的品格进行评价时，用forsb.,这
类形容词有：difficult,easy, hard, important, dangerous等。
It’s difficultfor us to finish the work.
11. gopast 经过
12. sb.be surprised to do sth.某人惊奇做某事 sb. be surprised at sth.某人对…感到惊奇
to one’s surprise 令人惊奇的是 insurprise 惊奇地, 是副词性短语，修饰动词
13.take off 脱下 (反义词 ) → put on穿上 takeoff 起飞
14.make sb. / oneself + adj.(形容词)使某人/某人自己怎样 Thenews made her happy.
15. make sb./oneselfdone (heard /understood)使某人/某人自己被(听见/理解)
Theteacher made himself understood in class.
16. It’s a long story. 说来话长。(口语)
17. 1)offer to do sth. 主动提出做某事 offersb. sth. = offer sth. to sb. 向某人提供某物
2) provide sb. With sb. = providesth. for sb. 提供某物给某人
· Module1电子教材 ·
初中英语
初中英语知识点汇总
点击下方“阅读原文”查看全部内容
初中1600词汇记忆视频教程
蒋老师电话（微信）：13980503458
袁老师电话 ( 微信）：18011421646
黄老师电话（微信）：17760376675
袁老师电话（微信）：13982203753