Science | 裸鼹鼠也会说方言

图片来源：Felix Petermann, MDC

来源  亥姆霍兹联合会马克斯·德尔布吕克分子医学中心

翻译 胡琦琳

审校 戚译引

有的人说克里奥尔语，还有的人说苏格兰语，但不是只有人类才有方言。由德国亥姆霍兹联合会（Helmholtz Association）马克斯·德尔布吕克分子医学中心（Max Delbrueck Center for Molecular Medicine，以下简称 MDC）研究人员  Gary Lewin 领导的研究团队在《科学》（Science）发文报告，裸鼹鼠也有自己的方言，并且用方言交谈可以增强群体凝聚力。

裸鼹鼠是非常健谈的动物。如果站在它们家门口仔细听，你会听到这些小型啮齿动物小声地叽叽喳喳，吱吱喳喳，甚至在咕噜咕噜地互相交谈。“这些动物生活在有秩序的群体中，有严格的劳动分工。我们想知道它们发出的这些声音是否具有社会功能。”MDC 躯体感觉分子生理学实验室（Molecular Physiology of Somatic Sensation Lab）主任 Gary Lewin 说。

裸鼹鼠也“排外”

Lewin 和他团队的 Alison Barker 博士，以及来自 MDC 和南非比勒陀利亚大学（University of Pretoria）的 Nigel Bennett 教授和 Daniel Hart 博士，一起更仔细地分析了裸鼹鼠用于互相问候的唧唧声（chirps）。“经过一系列的分析后，我们确定每个群体都有自己的方言，”论文的第一作者 Barker 说，“发展共同的方言可以增强特定群体中裸鼹鼠之间的凝聚力和归属感。”

外来裸鼹鼠来到裸鼹鼠“原住民”聚居地时会受到排斥。“你甚至可以认为这些动物就是极端的仇外者。”在 MDC 研究了近 20 年的裸鼹鼠的 Lewin 说。这可能是由于裸鼹鼠的自然栖息地在干燥的东非平原，长期缺乏食物。在它们自己的群体内，这些啮齿动物还是相处得很融洽。每只裸鼹鼠都知道自己的社会等级和要完成的任务，并且通常能可靠地完成任务。

每只裸鼹鼠都有自己的音色

为了分析裸鼹鼠的语言，Lewin 的研究团队记录了两年来自柏林和比勒陀利亚实验室 7 个裸鼹鼠群体中 166 只裸鼹鼠发出的 36190 声唧唧声。Lewin 和 Barker 的同事、荷兰代尔夫特理工大学（Delft University of Technology）的数学家 Grigorii Veviurko 用一种算法分析了个体发声的声学特征。“我们可以通过这种算法收集并比较声谱中八种不同的因素，如音高和对称程度。” Lewin 解释。

Veviurko 还开发了一种计算机程序，经过最初的机器学习，能够可靠地检测出是哪只裸鼹鼠发出的哪一种声音。“由此，我们知道了每只裸鼹鼠都有自己的音色。” Barker 说。“但我们不确定，这些动物是否可以通过声音来认出彼此。”

这款基于 AI 技术的计算机程序不仅可以识别动物个体的声音。“它还能检测出同一群动物发出声音类型的相似性，”Lewin 说。因此，这款程序也能够识别特定个体是来自哪个群体。“这也意味着每个群体都可能有自己独特的方言，”Barker 说。不过那个时候，研究团队还不确定这些动物是否也意识到了这点，也不确定它们是否能认识自己的方言，并且据此区分其他的群体。

偏爱亲友

为了区分裸鼹鼠是否偏爱亲友，Barker 做了一些实验。在第一个实验中，他反复将一只裸鼹鼠放入两间通过管道相连的房间。在其中一个房间内，可以听到另一只裸鼹鼠的唧唧声，另一个房间一片寂静。“我们发现，这些动物总是快速跑向可以听到唧唧声的房间。” Barker 说。如果发出声音的个体来自被测试的裸鼹鼠自己的群体，它就会立刻发出声音回应；但如果这个个体来自其它群体，裸鼹鼠就会保持沉默。“所以我们推断，裸鼹鼠可以认出自己群体的方言，并且会有选择地对此做出反应。”

为了确定裸鼹鼠是对方言做出反应，而不是对它们所熟悉的个体发出的声音做出反应，研究人员故意制造了人工声音。这种声音包含了每种方言的特征，但又不是特定个体的声音。“裸鼹鼠会对着电脑发出的啾啾声做出反应。”Barker 说。即使在听到熟悉可信的方言的房间内有外来群体的气味，实验仍然有效。“这表明裸鼹鼠是对方言而不是气味有特定的反应，而且它们听到自己方言时会有积极的反应。”Lewin 说。

寄养的幼崽会学习当地方言

在接下来的实验中，研究人员将 3 只失去父母的裸鼹鼠幼崽放在其它群体中。该裸鼹鼠群中唯一能繁殖的雌性，我们称为鼠后，最近也刚生了一胎。“这就确保了外来者不会被攻击，” Barker 解释说，“六个月之后，我们的计算机程序显示，寄养的幼崽已经学会了新群体的方言。”

研究小组很偶然地还发现一件有趣的事情：鼠后不仅负责繁殖，还在控制和保持方言的完整性上起着决定性的作用。“在研究过程中，我们的研究群体相继失去了两位鼠后，”Lewin 说，“在接下来的无秩序的态中，我们发现，群体中其他裸鼹鼠的叫声变化比平时大得很多。因此，方言的凝聚力大大降低了，直到几个月之后，另一个地位高的雌性成为了新的鼠后，方言的凝聚力才恢复。”

“人类与裸鼹鼠之间的共同点似乎比人们之前认为的要多得多，”Lewin 总结，“裸鼹鼠的语言文化似乎在人类存在之前就已经形成了。接下来，我们希望找到动物大脑支持这种文化的机制，由此也可以给我们提供重要的思路，以理解人类文化是如何演化的。”

参考来源：

https://www.eurekalert.org/pub_releases/2021-01/mdcf-nms012221.php